Overview

The Cartonera Publishers Collection comprises over 200 books from Argentina, Bolivia, Brazil, Mexico, Peru and Paraguay made of recycled cardboard (cartón in Spanish), paper and other discarded materials. Books are hand-made with a variety of binding styles, and their covers are individually hand-painted which makes each item unique. Printing runs consist of a small number of copies.

Cartonera publishers are small grassroots cooperatives with strong links to local communities that originated in Argentina in 2003 and then spread to Latin America, the USA, and to some European and African countries. These publishers make books at low prices and accessible to most people. They are often involved in social, ecological and digital activism.

The books at Senate House Library are in Spanish, Portuguese, German, Portuñol (a mixture of Spanish and Portuguese spoken in some parts of Argentina, Uruguay, Paraguay and Brazil), and Nahuatl (one of Mexico’s indigenous languages). The most common genres include poetry, short stories, narrative, essays and comics. They address a wide range of topics including human rights issues, countercultural literature, social and political resistance, women’s rights, LGBTQ+ issues, indigenous rights and the rights of the dispossessed.

Access

The collection is fully catalogued and can be searched via the Library’s OPAC by running a mixed classmark search on [C.P.C.]. The books are currently held onsite.

Further resources

To find out more about the Cardboard Publishers movement.

 

Colección Editoriales Cartoneras

Introducción

La Colección Editoriales Cartoneras comprende 200 libros publicados en Argentina, Bolivia, Brasil, México, Perú y Paraguay hechos de cartón reciclado, papel y otros materiales de deshecho. Los libros están hechos a mano y encuadernados segun distintos estilos. Las cubiertas estan pintadas a mano también de manera individual, lo que hace de cada libro un objeto único. Cada tirada consiste de un pequeño número de copias.

Los editores cartoneros funcionan como pequeñas cooperativas con fuerte arraigo en la comunidad local. Sus orígenes se remontan a los años de la crisis financiera en Argentina en torno a 2003. Posteriormente se expandieron por Latino América, Estados Unidos de América, y también por algunos países de Europa y Africa convirtiéndose en un fenómeno global. Estos editores fabrican libros a precios bajos y asequibles para la mayoría de la gente. A menudo están involucrados en activismo social, ecológico y digital.

Los libros en la Biblioteca de Senate House están escritos en Castellano, Portugués, Alemán, Portuñol (una mezcla de Castellano y Portugués hablado en algunas zonas de Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil), y en Nahuatl (una de las lenguas indígenas de México). Los géneros más frecuentes incluyen poesía, historias breves, narrativa, ensayos y cómics. Los libros suelen tratar temas relacionados con derechos humanos, contracultura literaria, resistencia política y social, femimnismo, derechos del colectivo LGBTQ+, derechos de las comunidades indígenas y derechos de los desposeídos.

Acceso a la colección

La colección está catalogada al completo y puede hacerse una búsqueda a través del catálogo público de la biblioteca introduciendo [C.P.C] en la opción mixed classmark. La colección está en el edificio principal en Senate House.

Recursos adicionales

Más información sobre las Editoriales Cartoneras puede encontrase.